Besuch von Dr. Christos Pantazis MdB der SPD

Neulich hatten wir Besuch von Carsten Müller MdB in unserem Verein. Im Mittelpunkt unseres Austauschs standen verschiedene Themen, vor allem jedoch die Zukunft unseres Vereins angesichts der Kürzungen im Bereich der Migrationsarbeit durch den Bund. Es war ein offenes und konstruktives Gespräch, in dem Herr Müller viel über unsere Arbeit erfahren und sich über unsere Anliegen informiert hat. Wir danken ihm herzlich für den Besuch und den sympathischen Austausch! 

5 Jahre KufA Haus und Westand 23/24.08.2024

Am Samstag, dem 24. August, beim schönsten Sommerwetter, haben wir das fünfjährige Bestehen des Kufa-Hauses und fünf Jahre "Westand" am Westbahnhof 13, gefeiert.

An unserem Stand, mit polnischen Spezialitäten konnten sich die vielen Besucher unsere National-Speisen, z.B. Pirogen und Bigos probieren und sich bei Livemusik amüsieren.

Für die kleinen Gäste gab es Kinderschminken, Basteln, Tattoo usw.

Alle hatten viel Spaß und Freude bei Tanz und Schlemmen.

Wir möchten uns bei allen fleißigen Helfern und Helferinnen bedanken!

Besuch Generalkonsul der Republik Polen aus Hamburg

Wir hatten die Ehre, den Generalkonsul aus dem Generalkonsulat der RP in Hamburg, Herrn Pawel Jaworski, sowie die Konsulin Frau Marzena Szczypulkowska-Horvath in unserem Verein willkommen zu heißen. Das Treffen in Braunschweig bot uns die Gelegenheit zu einem konstruktiven Austausch und vielen netten Gesprächen. Herzlichen Dank für den Besuch!

Besuch der CDU Ratsfraktion Braunschweig bei uns im Verein! 

Im Rahmen ihrer Sommertour 2024 hatten wir die Ehre, die CDU Ratsfraktion Braunschweig in unserem Verein willkommen zu heißen. Es war eine großartige Gelegenheit über unsere Aktivitäten zu sprechen und auch unsere Sorgen und Probleme zu teilen. Wir bedanken uns herzlich für den Besuch und die offenen, freundlichen Gespräche. Gemeinsam konnten wir viele wichtige Themen besprechen und freuen uns darauf, weiterhin in Kontakt zu bleiben und gemeinsam Lösungen zu finden. Danke für eure Zeit und euer Engagement für die Vereine in Braunschweig!

Stadtteilfest Westliches Ringgebiet am 08.06.2024

Gut gemacht!
Wir konnten es uns nicht noch einmal entgehen lassen!  Am 8. Juni 2024 fand das Stadtteilfest im Skatepark-Westbahnhof (direkt neben dem Poldeh-Büro) zum zweiten Mal statt. An unserem Stand konnte man wie gewohnt Kaffee trinken und guten Kuchen, Pierogi usw. essen.  Wir freuten uns über die glücklichen Kinder, für die wir viele Attraktionen vorbereitet hatten.

Brunswiek Helau !!!!
Eine Karnevalsparty ist ein besonderes Ereignis. Farbenprächtige Kostüme, Musik, Tanz und Freude erfüllen diese traditionelle Veranstaltung.
Die Vielfalt der farbenfrohen Kostüme und die fröhlichen Gesichter auf dem Faschingsball von POLDEH e.V. spiegeln die gelungene Integration verschiedener Traditionen und das gemeinsame Feiern in unbeschwerter Atmosphäre wieder.

Oma und Opatag

Am 21. und 22. Januar haben wir den Tag der Oma und den Tag des Opas gefeiert. Die Kinder haben Karten gebastelt und mit lieben Nachrichten für ihre Großeltern gefüllt. 
Wir sollten jedoch nicht nur an diesem Feiertag an unsere Großeltern denken, sondern an jedem Tag des Jahres

Polnischer Kulturtag am 17.11.2023

Schillernd und lebhaft ging es am Freitag, den 17. November, in der Braunschweiger Dornse zu. Erneut öffnete der traditionsreiche Saal des Alten Rathauses seine Türen für die Gäste des Polnischen

Kulturtages, der vom Deutsch-Polnischen Hilfsverein POLDEH e.V. organisiert wurde. Auch in diesem Jahr erfuhr das Event hohe Resonanz, neben Vereinsmitgliedern und -freunden waren auch Ehrengäste dabei, darunter die Bürgermeisterin der Stadt Braunschweig, Frau Annegret Ihbe, die Konsulin des Generalkonsulats der Republik Polen in Hamburg, Frau Marzena Szczypulkowska-Horvath, sowie die

Vertreterinnen der Deutsch-Polnischen Gesellschaft aus Thorn, Frau Wajda und Frau Hajduczenia. Die Hauptperson des Abends war jedoch Nikolaus Kopernicus. Diesem bedeutenden Astronomen und seiner Heimatstadt Thorn waren die Höhepunkte des Programms gewidmet. Unter anderem:

Die Theateraufführung "Auf den Spuren von Nikolaus Kopernikus": aufgeführt von der Poldeh-Jugend, der Dokumentarfilm "Virtueller Besuch in Thorn", von Jurek Uske und die Tanzaufführung

"Planetensystem" der ukrainischen Tanzgruppe Aktors Studio unter der Leitung von Ljudmila Boichenko, sowie das junge Talent Alex Renkwitz, der zum ersten Mal solo am Klavier auftrat. Der musikalische Höhepunkt des Abends war der Auftritt von Barbara Droździńska-Twardosz. Die Sängerin sang unter anderem die Lieder "Ballada o niebie i ziemi" von Anna German und "Aleja Gwiazd" von

Zdzisława Sośnicka. POLDEH e.V. dankt allen öffentlichen und privaten Förderern und Sponsoren sowie dem unermüdlichen Einsatz der Mitglieder und EhrenämtlerInnen, ohne deren Unterstützung die Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre.

Feiertage in Polen

Zu den verschiedenen Feiertagen, die wir in unserer Kultur kennen, gehört „Allerheiligen". Dies ist eine Zeit, in der man der Toten gedenkt, Friedhöfe besucht und Kerzen anzündet. 

Der Workshop für die Kinder war eine wertvolle Lektion in Geschichte und Respekt für die Verstorbenen. 

Während des Workshops wurden viele Fragen gestellt. Die Referenten konnten die Kinder mit ihren einfachen Antworten zufrieden stellen.

Am Ende wurden Eltern und Kinder eingeladen, sich an der Reinigung der Ruhestätte der verstorbenen Zwangsarbeiter (Mütter polnischer Kinder) zu beteiligen. 

Das Projekt wurde aus Mitteln der Kanzlei des Premierministers im Rahmen des Wettbewerbs "Polonia und Polen im Ausland 2023" finanziert. 

Aktiv durch die Herbstferien 

Ganz nach dem Motto „Aktiv im Herbst“ haben wir in der ersten Ferienwoche ein buntes Programm trotz grauem Wetter veranstaltet. Das Thema Bewegung und gesunde Ernährung standen in dieser Zeit im Vordergrund, sodass verschiedene Sportwettkämpfe und Parcours in der Natur sowie Bewegung zu Musik stattfanden.
Ein Ausflug in den Arche Noah Zoo Braunschweig bot nicht nur Bewegung an der frischen Luft, sondern lehrte auch Interessantes über Tiere.
An den regnerischen Herbsttagen konnten die Kinder ihre kreativen Fähigkeiten unter Beweis stellen und organisierten eine kleine Ausstellung mit selbstgemalten Bildern zum Thema Herbst. 
Neben dem gemeinsamen Frühstück und Mittagessen konnten die Kinder am letzten Tag auch ihre Backkünste zeigen und gemeinsam Hörnchen backen, die sie stolz ihren Eltern und Geschwistern mitnehmen konnten.

Wir danken der Allianz Kinderstiftung, der Bürgerstiftung der Stadt Braunschweig sowie dem Plankontor westliches Ringgebiet für die Finanzierung zur Durchführung dieser gelungenen Woche und freuen uns gemeinsam mit den Kindern schon jetzt auf die nächsten Ferien.

Kongress Polonij in Bonn 2023

Vom 29.09-01.10 nahm die Delegation der Poldeh e.V. erneut am VI. Kongress der polnischen Organisationen in Deutschland teil.

• Richtungen für die Entwicklung der polnischen Organisationen in Deutschland 
• Erlernen der polnischen Sprache in Deutschland
• Unternehmertum, Arbeitsmarkt und Sozialpolitik

Treffen am 29.08.2023 mit Denis Kurku Landesbeauftragter für Migration und Teilhabe

Am 29.08.2023 trafen sich in der Niedersächsischen Staatskanzlei in Hannover VertreterInnen polnischer Mitgliedsorganisationen des Verbindungsbüros der polnischen Vereine in Hannover und Niedersachsen e.V. mit dem neuen niedersächsischen Landesbeauftragten für Migration und Teilhabe, Deniz Kurku

Ziel des Treffens war es, die Zusammenarbeit zwischen den VertreterInnen der polnischen Organisationen in Niedersachsen sowie in ganz Deutschland zu festigen.
Vertreten durch die Geschäftsstelle der Polonia in Berlin, Dr. Brygida Helbig und Agata Lewandowski.
Nach dem offiziellen Treffen hatten wir Zeit, mit der Leiterin der Geschäftsstelle der Polonia, Fr. Dr. Brygida Helbig, über das Erreichte, aber auch über Probleme und Möglichkeiten für neue Projekte zu sprechen. 
Wir bedanken uns bei der Vorsitzenden des Verbindungsbüros der polnischen Vereine, Frau Aldona Glowacka für die Einladung nach Hannover und für das gute und konstruktive Treffen. 

Konsperatives Treffen mit Mitgliedern des polnischen Senats

am 06.07.2023 in Berlin

3 VertreterInnen aus dem Vorstand des Vereins nahmen auf Einladung der Geschäftsstelle der Polonia in Berlin und des Konwents am 06.07.2023 an einem Treffen mit dem Präsidenten des polnischen Senats Prof. Tomasz Grodzki sowie anderen Senatoren teil. 
Bei dem Gespräch wurden die Themen polnische Sprache in Deutschland und die Wahlkommissionen, sowie die Probleme der MigrantInnen in Deutschland besprochen. 

Polnischer Kulturtag am 04.11.2022

im Altstadtrathaus ( Dornse )

Am 04. November fand der Polnische Kulturtag des Deutsch-Polnischen Hilfsvereins POLDEH e.V. statt. Bereits zum 4. Mal konnte der Verein in die Dornse des Altstadtrathauses einladen und den rund 170 erschienenen Gästen ein abwechslungsreiches Programm bieten, das stilistisch und musikalisch den die 50er und 60er Jahre angelehnt war.

Eröffnet wurde der Abend vom ukrainischen Chor „Ukrayins’ka dusha”, geleitet von Frau Marina Lizhdvoi, der für diesen Anlass ein polnisches Lied einstudiert hat. Es folgten die Reden der beiden Vorsitzenden, Frau Aneta Bertram und Frau Katrin Matusik, die neben Begrüßungs- und Dankesworten auch einiges Geschichtliches überbrachten. Unter anderem wurde an das 10-jährige Vereinsbestehen erinnert.

Auch Frau Bürgermeisterin Christina Antonelli-Ngameni, sowie der Generalkonsul der Republik Polen aus Hamburg, Herr Pawel Jaworski sprachen über das außerordentliche Engagement der ehrenamtlichen Mitglieder sowie die hervorragende Vereinsarbeit, die vom polnischen Bildungsministerium durch eine Urkunde ausgezeichnet wurde.

Nach den Reden folgten diverse Musikalische Auftritte. Herrn Marek Herfordt durften wir am Klavier erleben, in bester Gesellschaft von Bach, Beethoven und Chopin, sowie dem Lied „Imagine“ von John Lennon, welches als Überraschung mit Herrn Wojtek Lewinski an der Gitarre gespielt wurde.

Frau Barbara Twardosz-Drozdzinska bildete wie auch schon im vergangenen Jahr den musikalischen Höhepunkt der Veranstaltung und brachte die Anwesenden mit ihren Interpretationen bekannter Hits aus den 50er und 60er Jahren nicht nur zum Mitsingen, sondern sogar zum Tanzen!

In der Reihe „Meine Stadt“ wurde dieses Mal über Breslau / Wroclaw informiert. Die Gäste bekamen einen Kurzfilm gezeigt, welcher ihnen Eindrücke von der Stadt und den Sehenswürdigkeiten bat.

Vor Ende des Rahmenprogramms und der Eröffnung des Buffets wurde den KünstlerInnen und OrganisatorInnen des Abends gedankt und Blumen überreicht. Der Vorstand erhielt zudem als Überraschung eine riesige Torte, die von den Mitgliedern überreicht wurde.

Wir danken allen Gästen für ihr Kommen und vor allem allen Menschen, die uns tatkräftig unterstützt haben, um diesen Abend auf die Beine zu stellen! Wir freuen uns jetzt schon auf den Kulturtag im nächsten Jahr.

Ferienbetreuung

in den Herbstferien vom 17.10. - 28.10.2022

Und schon wieder sind die Herbstferien vorbei. Damit ihr auch einen Eindruck von unseren Betreuungsprogramm für Schulkinder mitbekommt hier ein kleiner Auszug.

Die erste Woche haben wir mit einem Ausflug nach Riddagshausen in das Naturschutzgebiet zur Wildtierfütterung gestartet. Dank unserer netten „Rangerin“ konnten wir auf dem Weg zu dem Wildgehege einiges über den Wald und die Umgebung lernen. In dieser Woche waren wir auch im Botanischen Garten. Dort haben wir die Grüne Schule besucht und viel zum Thema „Getreide“ erfahren. Wir durften an unterschiedlichen Stationen uns ausprobieren und haben dabei gelernt, wie Getreide angebaut, geerntet und die Getreidekörner zu Mehl gemahlen werden. Als weiteren Ausflugsort haben wir den Obst und Gemüse Hof Pape in Watenbüttel besucht. Aber um uns auch auf Halloween vorzubereiten, haben wir natürlich Kürbisse bemalt.

In der zweiten Woche haben wir den Abenteuerspielplatz in Melverode besucht, sowie den Garten ohne Grenzen. Und weil uns der Botanische Garten so gut gefallen hat, haben wir diesen in der zweiten Woche nochmal besucht. Diesmal hat sich jedoch alles um den „Apfel“ gedreht. Ein Highlight war auch, dass Radio Okerwelle uns besuchte und uns interviewt hatte. Wir hatten die Möglichkeit zu erzählen was wir bis dato alles erlebt haben. In den zwei Wochen haben wir neben den vielen Ausflügen uns sportlich betätigt, gebastelt und gemalt. Zum Beispiel haben wir pünktlich zur der dunklen Jahreszeit Laternen selbst erstellt und bemalt, kleine süße Igel selbst erstellt oder mit einer speziellen Alufolientechnik Bäume auf Leinwände gebracht.

Fazit der Herbstferien ist, dass wir neue Sachen erlebt und ausprobiert haben und dabei neue Freundschaften schließen konnten.

In der Hoffnung, dass wir gemeinsam mit der LEB ein weiteres Ferienprogramm realisieren können, freuen wir uns schon auf die nächsten Ferien.

Projekt: Förderung der Bilingualität im Kindesalter

🗣️1x wöchentlich findet bei uns die bilinguale Sprachförderung statt. 🖍️ Kindern aus Familien mit polnischen Wurzeln werden dabei grundlegende Kenntnisse der polnischen Sprache beigebracht. Spiel und Spaß stehen im Vordergrund, sodass die Kinder auch gerne die Sprache lernen. 📖
Unterstützt und gefördert wird das Projekt durch das Büro für Migrationsfragen in Braunschweig. 😊

🗣️ Oferujemy dwujęzyczne wsparcie językowe raz w tygodniu. 🖍️ Dzieci z rodzin z polskimi korzeniami uczą się podstaw języka polskiego. Przez zabawę i gry uczą się języka pomiędzy przyjaciółmi. 📖   Projekt jest wspierany i promowany przez Urząd do Spraw Migracji w Brunszwiku. 😊

Vitamin-P Chancenpatenschaften

Kurzbeschreibung:

Mit dem neustartenden Projekt wollen wir Patenschaften zwischen Mentoren und Mentees fördern. Im Fokus sollen dabei Menschen aus der Ukraine sein, die Hilfe bei ihrem Start in Deutschland benötigen. Hauptziel ist die Integrationsförderung.

Was ist eine Patenschaft?

Eine Patenschaft ist eine Beziehung zwischen zwei Menschen. Im Idealfall entsteht zwischen dem/der helfenden Mentor*in und dem/der hilfesuchenden Mentee eine Freundschaft.

Es können Einzel-Patenschaften zwischen zwei Menschen geschlossen werden,

jedoch auch Familienpatenschaften (ein Mentor betreut eine ganze Familie)

oder Gruppenpatenschaften (z.B.: Ein Mentor betreut eine Gruppe von bis zu 10 Kindern)